FANDOM


Kae
Commander, there's a notice from AEGiS about a new event.
Yot
Another event?!
Kae
It's the mentality of "always being on the battlefield." You have to be aware at all times.

Let's achieve some big results and make this a big step for Narkozaka.

Yot
Right! Let's give it our best shot this time too!

What kind of event is it this time anyway?

Kae
Huh?

A... "rice ball event?"

Yot
Whaaat?!

That honestly doesn't tell me what it's supposed to be.

Kae
Will rice balls come out of Shells that we open up?
Yot
Why would rice balls come out of Shells?
Kae
It might be in collaboration with some industry that supports what AEGiS does.
Yot
Ahh, like a place that makes rice balls!
Kae
I wonder if it's a convenience store?
Yot
Convenience store rice balls! I like the tuna and mayonnaise-flavored ones.
Kae
The dried plum ones are nice too, as are the pickled radish rice balls.

Wait... we're supposed to be talking about the AEGiS event. Narukozaka also has some new Actresses. Let's all come together and complete this mission.

Vir
Then allow me to introduce myself.

I'm Virginia Glynnberets! So there's an event, huh? It's time for me to shine!

Eri
I'm Eri Yorishiro. Greetings, people of Narukozaka.

Should we have a party for this? Let me do it! I'll do my best!

Koy
Hi there, I'm Koyui Ohzeki.

It seems like some kind of event's started. And that AEGiS is giving out rice balls or something? I'll hand out the rice balls I get for free to the other Actresses in the company cafeteria, okay?

Rin
Yahoo! That sounds great!

All you can eat rice balls! Salmon! Salmon roe! Cod roe! Seaweed! BBQ meat! Short rib! Salted tongue would be nice too.

Koy
I'll make a bunch of fillings for the rice balls, so work hard!
Eri
I'll work super hard!
Vir
Alright!